— Твоє тимчасове захоплення не житиме в моєму домі, незважаючи на те, що вона тепер твоя дружина, заявила мати
— Ми хочемо пожити певний час тут, — Кирило постарався сказати це якомога спокійніше, хоча всередині все стиснулося від передчуття неминучої сварки.
Настала пауза. Дмитро Олександрович продовжував неквапливо жувати котлету, немов не почув слів сина. Ірина Олегівна застигла з виделкою в руці, не донісши її до рота. У їхній просторій кухні раптом стало тісно й душно.
— Що означає «пожити тут»? — повільно вимовила Ірина Олегівна, акуратно поклавши виделку на тарілку.
— Те й означає, — Кирило зустрівся поглядом із батьком, шукаючи підтримки. — Ми з Танею вже два роки платимо за орендовану квартиру. Це бездонна яма. Якщо ми поживемо у вас хоча б рік, зможемо накопичити на початковий внесок для іпотеки.
— У нас дві вільні кімнати, — підтримав сина Дмитро Олександрович. — Молодим потрібно допомагати ставати на ноги.
Ірина Олегівна подивилася на чоловіка так, немов він зрадив її:
— А мене хто-небудь запитав? У моєму будинку житимуть абсолютно сторонні люди, і я маю це просто прийняти?
— Мамо, Таня не стороння людина, — Кирило відчув, як починає закипати. — Вона моя дружина. Уже два роки як.
— Дружина! — Ірина Олегівна фиркнула.
— Так! Дружина!
— Твоє тимчасове захоплення не житиме в моєму домі, незважаючи на те, що вона тепер твоя дружина!
— Чому ти…
— І взагалі, де гарантія, що вона не винесе потихеньку наші речі? — перебила вона сина.
— Мамо!
— Ірино, — відсмикнув дружину Дмитро Олександрович, — що ти несеш?
— А що я такого сказала? — Ірина Олегівна стиснула губи. — Я цю дівицю бачу наскрізь. Присмокталася до нашого Кирюші, тепер на квартиру зазіхає.
— Ми не зарим… — почав Кирило, але мати перебила його:
— Не ти, а вона! Ти в мене хлопчик довірливий, тебе легко обвести навколо пальця. Думаєш, навіщо вона за тебе заміж вискочила? Думаєш, кохання в неї? Ні, вона прорахувала все! Знає, що в нас квартира хороша, трикімнатна квартира в центрі!
Кирило стиснув кулаки під столом. Ця пісня була не новою. З першого дня знайомства з Танею мати не злюбила її. Без причини, просто так. Або, можливо, причина була в тому, що вперше з’явилася жінка, здатна відвести сина з-під материнського крила.
— Мамо, досить, — твердо сказав Кирило. — Я не дозволю тобі говорити так про мою дружину. Якщо тобі так цікаво, ми хочемо пожити тут саме тому, що квартира частково належить мені. За заповітом бабусі, пам’ятаєш?
Обличчя Ірини Олегівни змінилося:
— Отже, так? Погрожуєш матері? Шантажуєш? А все вона, твоя Таня! Навчила!
— Ірино, припини істерику, — Дмитро Олександрович підвищив голос. — Син має рацію. Третина квартири — його власність. Якщо він хоче пожити тут із дружиною, це його право.
— Тоді нехай живе у своїй третині! — Ірина Олегівна вдарила долонею по столу. — У шафі! Або в туалеті! Третина квартири — це приблизно так!
Кирило повільно встав. Він очікував опору матері, але не такого абсурдного напору.
— Добре, — спокійно сказав він. — Якщо ви не хочете по-хорошому, буде по-поганому. Я продам свою частку. І знаєш кому, мамо? Не приємній сімейній парі, ні. Я знайду найпроблемніших сусідів, яких тільки зможу.
— Ти не посмієш! — схопилася Ірина Олегівна. — Це дім твоїх батьків! Наш дім!
— І мій теж, — парирував Кирило. — Але ти не залишаєш мені вибору. Або ми з Танею живемо тут спокійно півтора-два роки, або я продаю частку і забуваю про вас.
— Кириле, — напружено промовив батько, — ти серйозно?
— Абсолютно, — Кирило подивився на батька. — Я втомився від цього. Два роки мама ображає мою дружину, відмовляється запрошувати її додому, ігнорує на сімейних святах. Усьому є межа.
Ірина Олегівна зблідла:
— Я не вірю, що ти здатен так вчинити з рідною матір’ю.
— Повір, — Кирило попрямував до виходу. — У тебе є три дні на роздуми. Потім я починаю шукати покупців.
Він вийшов із кухні, залишивши батьків наодинці. У передпокої Кирило на мить притулився до стіни, намагаючись заспокоїти серце, що шалено калатало. Ніколи раніше він не розмовляв із матір’ю в такому тоні. Але зараз на кону стояло його майбутнє, його сім’я. І він не збирався відступати.
Таня зустріла Кирила в їхній орендованій квартирі з тривогою в очах.
— Як пройшло? — вона моментально зрозуміла по його обличчю, що розмова з батьками не склалася.
— Як завжди, — Кирило втомлено опустився на диван. — Батько за нас, мати проти. Точніше, проти тебе.
Таня сіла поруч, обережно взяла його за руку.
— Може, не варто? Поживемо тут ще, накопичимо…
— І будемо збирати до пенсії, — відрізав Кирило. — Ні, я прийняв рішення. Або вона погоджується прийняти нас обох, або я продаю свою частку.
— Ти їй так і сказав? — Таня широко розплющила очі.
— Саме так, — Кирило стиснув її руку. — Не хвилюйся, це просто погроза. Вона не витримає думки про сусідів-незнайомців і погодиться.
Однак Ірина Олегівна виявилася міцним горішком. Три дні минули, а відповіді не було. На четвертий день Кирило зателефонував ріелтору.
— Я хочу продати частку у трикімнатній квартирі, — повідомив він. — Так, тільки частку. Третину. Ціна? Нижча за ринкову, мені потрібно продати швидко.
Уже за два дні перші «покупці» подзвонили у двері батьківської квартири. Дмитро Олександрович, попереджений сином, впустив їх із показною привітністю.
— Проходьте-проходьте, оглядайтеся! — привітав він двох бородатих чоловіків неохайного вигляду.
— Де третина-то наша буде? — прогудів один, оглядаючи передпокій. — У якому кутку спати доведеться?
— О, це питання юридичне, — Дмитро Олександрович підморгнув. — Формально весь об’єкт у спільній власності. Тож можете користуватися будь-якими приміщеннями.
— Дімо, що відбувається? — Ірина Олегівна виглянула з кухні й застигла, побачивши незнайомців.
— Знайомся, люба, — єлейним голосом промовив чоловік. — Це потенційні сусіди. Цікавляться Кириловою часткою.
Обличчя Ірини Олегівни змінилося.
— Які ще сусіди? — вона зробила крок уперед. — Я не дозволю продавати частини нашої квартири!
— Це не ваша квартира, жінко, — хмикнув другий бородань. — У вашого сина є своя частка, він має право її продати.
— Геть звідси! — закричала Ірина Олегівна. — Негайно!
Коли «покупці» пішли, вона накинулася на чоловіка:
— Ти все це підлаштував! Змовився з сином!
— Я не маю до цього жодного стосунку, — незворушно відповів Дмитро Олександрович. — Кирило дорослий, приймає самостійні рішення.
Наступного дня прийшли нові «покупці» — молода пара на вигляд пристойна, але, як з’ясувалося під час бесіди, захоплюється розведенням екзотичних комах.
— У нас зараз близько п’ятдесяти тераріумів, — з ентузіазмом розповідала дівчина. — Скорпіони, павуки-птахоїди, мадагаскарські шиплячі таргани…
Ірина Олегівна вискочила з кімнати, грюкнувши дверима.
Третій візит відбувся через два дні. Цього разу квартирою цікавився літній чоловік із неприємним поглядом.
— Я колекціоную предмети окультизму, — повідомив він. — І проводжу невеликі ритуали. Нічого серйозного, просто хобі.
Після його відходу Ірина Олегівна зателефонувала синові:
— Ти у своєму розумі? Які окультисти? Які таргани? Ти хочеш зжити мене зі світу?
— Я ж попереджав, — спокійно відповів Кирило. — У мене є ще кілька кандидатів. Завтра прийде чоловік, який працює діджеєм, працює ночами, приходить під ранок тільки. Післязавтра— сім’я з п’яти осіб, вони хочуть купити частку і жити у вітальні по черзі.
— Припини! — благала Ірина Олегівна. — Добре, я згодна! Нехай твоя дружина переїжджає. Але в мене є умови!
Увечері Кирило приїхав до батьків для серйозної розмови. Таня залишилася вдома — він не хотів піддавати її новим образам.
— Отже, які умови? — запитав він, сідаючи навпроти матері у вітальні.
— По-перше, жодних її речей у загальних приміщеннях, — викарбувала Ірина Олегівна. — По-друге, готувати вона може, але після себе все прибирати. По-третє, жодних гостей!
— А ходіння по струнці й відбій о дев’ятій годині не включимо до списку? — саркастично уточнив Кирило.
— Не чіпляйся до матері, — насупилася Ірина Олегівна.
— Мої умови, мамо, — Кирило подався вперед. — Ми з Танею займаємо дальню кімнату і кабінет. Користуємося всіма зручностями нарівні з вами. Жодних зауважень, жодних заборон. І найголовніше — жодних образ на адресу моєї дружини. За першого ж порушення я відновлю пошуки покупців. І цього разу продам частку по-справжньому.
Дмитро Олександрович, який сидів осторонь, схвально кивнув.
Ірина Олегівна ковтнула, дивлячись на сина. Вона не впізнавала в цьому рішучому чоловікові свого хлопчика. І це лякало її найбільше.
— Добре, — нарешті процідила вона. — Але пам’ятай — це тимчасово.
— Зрозуміло, — Кирило усміхнувся. — Адже ми збираємо на своє житло.
Переїзд відбувся в останній день місяця. Таня з Кирилом привезли тільки найнеобхідніше — одяг, особисті речі, ноутбуки для роботи. Решта, трохи меблів, які вони купували, залишилося на орендованій квартирі, яку вони спішно звільнили.
— Ось тут буде ваша кімната, — Дмитро Олександрович відчинив двері у просторе приміщення. — Сподіваюся, вам буде зручно.
— Дякую, тату, — Кирило обійняв батька. — Ми дуже цінуємо це.
Ірина Олегівна спостерігала за подіями з коридору, підібгавши губи. Весь її вигляд виражав мовчазний протест.
— Здрастуйте, Ірино Олегівно, — Таня зробила крок до свекрухи. — Дякую, що дозволили нам пожити у вас.
— Не дякуй, — сухо відповіла та. — Це не моє рішення.
Вона розвернулася і зникла на кухні. Таня безпорадно глянула на чоловіка.
— Не звертай уваги, — шепнув Кирило. — Вона звикне.
Але Ірина Олегівна не збиралася звикати. З першого ж дня вона оголосила холодну війну. Не розмовляла з Танею напряму, передаючи всі повідомлення через сина або чоловіка. Демонстративно замикала шафки з посудом на ключ, коли йшла з дому, бо там стояли її дорогі сервізи. Вмикала телевізор на повну гучність, коли молоді намагалися відпочити.
Таня намагалася не реагувати. Вона взяла на себе більшу частину домашніх обов’язків — готувала, прибирала, прала. Сподівалася, що працьовитість розтопить лід у серці свекрухи. Марно.
— Вона добре помила каструлю? — допитувала Ірина Олегівна сина, хоча Таня стояла поруч. — Після її куховарства завжди залишається якийсь дивний запах.
— Мамо, припини, — втомлено відповідав Кирило.
— Я просто дбаю про гігієну, — парирувала Ірина Олегівна.
Одного разу Таня виявила, що хтось рився в її шафі — речі були не на своїх місцях. Іншим разом зник її улюблений шарф, який через тиждень таємничим чином знайшовся у відрі для сміття.
— Вона зводить мене з розуму, — зізналася Таня чоловікові після місяця спільного проживання. — Я почуваюся під постійним наглядом. Може, повернемося в орендовану квартиру?
— Ні, — твердо відповів Кирило. — Ми не відступимо. Я поговорю з нею ще раз.
Розмова вийшла важкою. Кирило нагадав матері про свою загрозу продати частку квартири. Ірина Олегівна обурилася:
— Не думала, що мій син виросте в таку людину! Шантажувати рідну матір!
— Це не шантаж, — відповів Кирило. — Це наслідки твоїх дій. Я попереджав: жодних підступів на адресу Тані. Але ти продовжуєш. Якщо не припиниш, ми справді знайдемо покупця. І цього разу це не буде постановка.
Після цієї розмови Ірина Олегівна перестала псувати речі Тані, але почала поширювати чутки про неї серед сусідів.
— Уявляєш, — ділилася вона із сусідкою на сходовій клітці, — ця дівчина змушує мого сина працювати понаднормово! Він приходить додому виснажений, а вона тільки й думає, як би ще грошей вичавити. На шубу збирає, бачите!
Плітки доходили до Тані, і хоча вона намагалася не сприймати їх близько до серця, з кожним днем це давалося все важче.
Несподівано союзником Тані став Дмитро Олександрович. Він оцінив її старання по дому та щирий характер. Вечорами вони могли годинами обговорювати книги та фільми, тоді як Ірина Олегівна демонстративно ігнорувала їхні розмови.
— Не зважай на мою дружину, — одного разу сказав Дмитро Олександрович, коли вони залишилися наодинці. — Вона не хоче змиритися, що син виріс та живе окремо.
— Але я його не забираю, — тихо відповіла Таня. — Я просто люблю Кирила.
— І він любить тебе, — усміхнувся свекор. — А Ірина зрозуміє це, коли настане час.
Минали місяці. Ірина Олегівна не залишала спроб зіпсувати життя невістці, але тепер діяла хитріше. Вона псувала продукти, які Таня купувала для своїх особливих страв. Виключала світло у щитку, коли невістка працювала за комп’ютером і їй було необхідне і світло, і інтернет, замикалася на внутрішній замок, коли дівчина виходила до магазину, а коли приходив додому Кирило чи Дмитро Олександрович, швидко відкривала, показуючи тим самим, що все було відкрито, а Таня просто така незграбна, що не може.
Єдине, що допомагало Тані триматися, — думка, що це тимчасово. Щомісяця їх з Кирилом заощадження зростали, наближаючи день, коли вони зможуть купити власне житло і назавжди залишити цей будинок.
Півтора роки у батьківській квартирі розтяглися для Тані у безкінечність. Щодня був схожий на попередній — робота, домашні справи та мовчазне протистояння зі свекрухою. Але все ж таки цей період добігав кінця. Одного весняного дня Кирило повернувся додому з сяючими очима.
— У мене новини, — оголосив він за вечерею, за якою зібралася вся родина.
— Які? — з цікавістю спитав Дмитро Олександрович.
— Ми з Танею підписали договір на покупку квартири, — гордо повідомив Кирило. — Невелика двокімнатна квартира в новому районі. Початковий внесок внесено, іпотеку схвалили.
Таня несміливо усміхнулася, чекаючи на реакцію свекрухи. Ірина Олегівна завмерла з вилкою в руці.
— Вітаю! — щиро зрадів Дмитро Олександрович. — Коли переїжджаєте?
— За два тижні отримаємо ключі, — відповів Кирило. — Ще тиждень на ремонт якийсь, і можна в’їжджати.
— Ремонт? — втрутилася нарешті Ірина Олегівна. — На які гроші?
— На наші, — спокійно відповів Кирило. — Ми накопичили.
— Ти хочеш сказати, на гроші, які заощадили, живучи тут? — Ірина Олегівна відклала вилку. — Значить, нас використовували?
— Використовували? — Кирило спохмурнів. — Мамо, ми жили у моїй частині квартири. При цьому Таня півтора роки робила вдома все. Готувала, прибирала, прала… Навіть твої речі. Хто кого використав?
Ірина Олегівна окинула невістку оцінюючим поглядом:
— Отже, все-таки тимчасове захоплення. Отримали що хотіли і йдіть.
— Припини, — втрутився Дмитро Олександрович. — Ти маєш радіти за сина.
— Радіти? — Ірина Олегівна підвищила голос. — Що ця особа відірвала його від родини? Що він тепер буде у боргу перед банком на двадцять років? Чи що він з нами майже не спілкується через неї?
— Мамо, — тихо промовив Кирило, — ти сама у всьому винна.
— Я? — Ірина Олегівна схопилася. — Та я тільки про твоє благо думала! Ця жінка затягла тебе у шлюб, а тепер ще й у кредитну яму!
— Ірино! — різко обірвав її Дмитро Олександрович.
— Ні, нехай договорить, — Кирило випростався. — Я хочу, щоб вона нарешті висловила все. Щоб витягла назовні все, що накопичувала півтора роки. Давай, мамо, не стримуйся.
Ірина Олегівна, отримавши такий дозвіл, продовжила:
— Вона тебе ніколи не любила! Їй були потрібні твої гроші, твій статус! Вона маніпулювала тобою, налаштовувала проти рідної матері! Я бачила наскрізь її гру — увійти в довіру до твого батька, зачарувати його своєю показною турботою. А скільки разів я бачила, як вона фліртує із сусідськими чоловіками!
— Що? — Таня, яка до цього мовчки слухала, не витримала. — Коли я фліртувала? З ким?
— Мовчи! — Ірина Олегівна тицьнула в неї пальцем. — Ти зруйнувала нашу родину! До тебе ми жили чудово!
— Достатньо, — Кирило підвівся з-за столу. — Ми йдемо.
— Зараз? — здивувалася Ірина Олегівна.
— Не з квартири. Поки що тільки з-за столу. Але так, ми підемо назавжди за три тижні. І я більше не повернуся.
— Що ти таке кажеш? — Ірина Олегівна зблідла.
— Те, що мав сказати давно. Я не хочу більше спілкуватися з людиною, яка не здатна поважати мій вибір, мою дружину, моє життя. Ти не залишила мені вибору.
Дмитро Олександрович важко зітхнув:
— Сину, не гарячкуй…
— Я не гарячкую, тату, — Кирило подивився на батька. — Це обдумане рішення. Півтора роки я спостерігав, як мати намагається зруйнувати моє щастя. Я дав їй шанс прийняти Таню, та вона відмовилася. Виходить, у нас різні шляхи.
Ірина Олегівна опустилася на стілець, обличчя її спотворилося:
— Ти обираєш її?
— Я вибираю свою сім’ю, — твердо відповів Кирило. — Таня — моя сім’я тепер.
Він узяв дружину за руку і вийшов із кухні. Дмитро Олександрович залишився наодинці з враженою дружиною.
— Що ти наробила, Іро? — тихо спитав він. — Що ти наробила?
Через три тижні Кирило і Таня залишили батьківський будинок. Їхні нечисленні речі легко вмістилися в кілька коробок. Дмитро Олександрович допомагав із переїздом, а Ірина Олегівна замкнулася у спальні, відмовившись виходити.
— Подбай про неї, тату, — сказав Кирило, обіймаючи батька на прощання.
— Відвідуватиму вас, — пообіцяв Дмитро Олександрович. — Їй просто потрібен час.
Але Кирило знав, що жодного часу не змінить його рішення. Сидячи ввечері в їхній новій, нехай і маленькій, але власній квартирі, він обійняв Таню:
— Вибач за все, що тобі довелося терпіти.
— Головне, що ми разом, — вона притулилася до нього. — І тепер наш дім справді наш.
За вікном йшов дощ, змиваючи минуле і відкриваючи чисту сторінку їхнього нового життя — без тяжкості чужої ненависті, без задушливого контролю, без необхідності постійно озиратися. Попереду було лише майбутнє, яке вони збудують самі.
