Рекламщики змінили цитату з роману”Батьки і діти” Тургенєва
У лондонському метро з’явилися рекламні постери з цитатою з роману “Батьки і діти” російського класика Івана Тургенєва. Про це повідомляє один з користувачів Facebook.
“Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи… даремні слова! Росіянину вони не потрібні”, – йдеться в рекламі, написаній англійською мовою.
В оригіналі цитата виглядає так: “Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи, – говорив тим часом Базаров, – подумаєш, скільки іноземних … і непотрібних слів! Російській людині вони даром не потрібні”.
Відзначимо, роман “Батьки і діти” був опублікований в 1862 році.
- Читайте також: У Держдумі РФ «почули» екстремізм в гімні України (аудіо).
