— Ти краще візьмися за роботу, а не за плиту. Хіба Павлу потрібна домогосподарка? — кинула Галина Іванівна, і я знову відчула себе чужою в їхньому домі
Мої майбутні свекри ніколи мене не сприймали. Ми зустрічалися вже понад шість років, ми жили разом, планували майбутнє, а для них я досі залишаюся просто – подругою Павла. Досі.
Вони навіть не намагаються приховати своє ставлення, і іноді їхня байдужість та зневага доходять до таких меж, що мені стає фізично важко дихати в їхньому домі. Це не просто нелюбов, це справжня кампанія з витіснення мене з життя їхнього сина, і вчорашня ситуація стала апогеєм.
— Знову ти зі своїми котлетами, Наталя! — Галина Іванівна, мати Павла, відставила тарілку так, ніби вона могла забруднити її нову скатертину.
— Але ж я намагалася… Я їх зробила за вашим рецептом, Галино Іванівно, — мій голос тремтів, я справді старалася.
— Рецепт треба вміти виконувати, дівчинко, — холодно відповіла вона, навіть не дивлячись на мене. — Це не так, як у твоєму студентському гуртожитку. Тут потрібен досвід. Ти краще візьмися за роботу, а не за плиту. Хіба Павлу потрібна домогосподарка?
— Мамо, припини, це нечесно, — тихо промовив Павло, який сидів поруч.
— А що нечесного? Це життя! — Галина Іванівна подивилася на сина з удаваним співчуттям. — Ти ж знаєш, Віктор Петрович, що я ніколи не дозволю, щоб мій син…
Я і Павло познайомилися на початку навчання в університеті в сусідніх містах. Я навчалася на економічному, він — на інженерному. Наші стосунки розвивалися поступово, без надмірного драматизму чи швидких рішень, але з дуже глибоким почуттям.
Ми обидва були з простих родин, які тяжко працювали, щоб ми могли отримати освіту. Це нас об’єднало. Але коли прийшов час знайомитися з батьками, я зрозуміла, що мої світи з Павлом не зовсім схожі.
Батьки Павла — Віктор Петрович та Галина Іванівна — були успішними людьми. Віктор Петрович мав власну невелику, але прибуткову фірму. Вони жили у великому будинку в передмісті, про який я могла тільки мріяти. Я ж виросла в маленькій квартирі з мамою, яка працювала медсестрою. Для мене їхній дім здавався палацом, а вони самі — людьми з іншої планети.
Перша зустріч відбулася на третій рік наших стосунків. Ми приїхали до них на вихідні. Я одягла найкращу сукню, яку купила на свою стипендію, принесла подарунки. Галина Іванівна, висока, доглянута жінка з ідеальною зачіскою, зустріла нас на порозі з вимушеною усмішкою.
— Вітаємо, — сказала вона, кивнувши мені. — Проходь, Наталю.
Вона жодного разу не назвала мене по імені за весь той вечір. Я була для неї просто «вона» або «подруга Павла». Віктор Петрович, мовчазний і серйозний чоловік, час від часу кидав на мене оцінюючі погляди, від яких мені ставало не по собі. Коли ми сіли вечеряти, Павло намагався розповідати про наші успіхи і плани, але мати постійно його перебивала.
— Павлику, ти ж не забув, що цього літа ми планували відпустку в горах? Як ти міг обіцяти якісь поїздки з… з кимось іншим?
На третій рік, після того як ми вже разом жили у знімній квартирі, я все ще була «кимось іншим».
На п’ятий рік ми вирішили одружитися. Павло зробив мені пропозицію в затишному парку, де ми часто гуляли. Я була на сьомому небі від щастя, і він був щасливий. Наступного дня ми поїхали до його батьків, щоб повідомити їм радісну новину.
Ми сиділи в їхній просторій вітальні. Я дивилася на Павла з блиском в очах, а він, тримаючи мене за руку, почав:
— Мамо, тату, ми вирішили. Ми одружуємося.
— Що? — Галина Іванівна опустила чашку на блюдце. Звук був різкий. — Ти про що, сину? Це якийсь поспішний жарт?
— Ні, ми серйозно. Ми любимо одне одного і хочемо сім’ю.
— Сім’ю, — повторила Галина Іванівна з такою інтонацією, ніби це було найгірше слово у світі. — Павлику, ми ж говорили. Ти ж знаєш, яке оточення потрібне для створення бізнесу, для твого майбутнього! Тобі потрібна дівчина з правильної родини, з хорошими зв’язками, з досвідом.
— Яке це має значення? Я люблю Наталю, і це все, що має значення.
— Любов… — Віктор Петрович нарешті подав голос. Його погляд був важким. — Любов — це добре, Павле. Але любов швидко минає, а життя залишається. Ти знаєш, що ми тобі приготували квартиру в новому комплексі. Ми хотіли, щоб ти жив там із… з кимось, хто відповідає твоїм амбіціям.
— Наталя — моя амбіція, — сказав Павло, але його голос уже не був таким впевненим.
Мене ж наче не було в кімнаті. Вони обговорювали моє майбутнє життя з їхнім сином так, ніби я була предметом, який не мав права голосу.
— Ви ж пам’ятаєте, скільки ми вклали в твою освіту, Павле, — наполягала Галина Іванівна. — Ми бачили тебе в парі з донькою твого професора, або хоча б з Марійкою, вона з такої поважної родини! А це… — вона зробила паузу, аби подивитися на мене. — Це дівчинка з провінції. Без роду, без племені. Ти маєш думати головою, а не…
— Досить, мамо, — Павло підвівся. — Досить. Ми підемо. Ми повідомили вам новину. Весілля буде.
Після цієї розмови відносини не покращилися. Вони не допомагали нам із підготовкою до весілля, вони постійно висували нездійсненні умови. Навіть на самому весіллі, яке ми організовували майже самі, вони поводилися як гості, а не як батьки.
Минуло шість років. Ми живемо разом, заробляємо, ми щасливі, але їхнє ставлення — це постійна сіра хмара над нашим домом. Коли ми приїжджаємо до них, вони можуть робити вигляд, що мене немає.
— Павлику, подивися, яка шикарна сукня для доньки нашої сусідки, — показує Галина Іванівна журнал, коли ми сидимо за столом.
— От якби в тебе була донька. З нормальною жінкою.
Або:
— Павло, ти чув, що син нашого партнера відкрив філіал своєї справи за кордоном? А ти все сидиш тут. Можливо, тобі треба більше часу приділяти роботі, а не… твоїм друзям.
І ось, вчорашня історія з котлетами. Я знаю, що готую добре. Всі друзі завжди хвалять мою їжу. Але я свідомо взяла її старий, забутий рецепт, щоб довести: я намагаюся, я хочу знайти спільну мову. Я не змогла стримати сліз, коли ми повернулися додому.
— Навіщо ти це робиш? — запитала я Павла, витираючи обличчя. — Чому ти не захищаєш мене до кінця? Чому дозволяєш їм так поводитися зі мною?
— Я захищаю тебе! Я ж сказав їй припинити!
— Ти сказав їй припинити, коли вона вже повністю мене образила! Ти сидиш мовчки, доки вони обговорюють моє походження, мою роботу, мою їжу! Ти не можеш просто сказати: «Наталя — це моя дружина, і я не дозволю її ображати!»
— Це мої батьки! — він відвів погляд.
— Це вже не має значення. Ми разом шість років! Шість років я намагаюся довести їм, що я гідна їхнього сина.
Мене це виснажило. Я втомилася від постійного відчуття, що я на іспиті, який ніколи не зможу скласти. Їхня квартира, їхній дім, їхні правила. Навіть коли ми одружені. Я дивлюся на Павла, якого люблю, і розумію, що його родина, не бажаючи цього, ставить між нами стіну. Він — між двох вогнів, але його бездіяльність для мене ще гірша, ніж їхня очевидна нелюбов.
Я не знаю, скільки ще можу це терпіти. Який сенс у нашому шлюбі, якщо його батьки ніколи не приймуть мене, а Павло не може або не хоче захистити мене раз і назавжди, поставивши крапку в цьому театрі абсурду?
Читачі, а як ви вважаєте, що мені робити в цій ситуації? Як вчинити: продовжувати терпіти це неприйняття, чи вимагати від Павла остаточного рішення щодо його стосунків із батьками, навіть якщо це призведе до розриву?
