Оксана розкладала покупки на кухонному столі, коли почула, як грюкнули вхідні двері. Сергій повернувся від матері раніше, ніж зазвичай — всього за півтори години замість звичних трьох.
— Як мама? — запитала вона, дістаючи з пакета упаковку заморожених морепродуктів.
Чоловік мовчав, стоячи в дверному отворі з якимось напруженим виразом обличчя. Оксана обернулася, тримаючи в руках баночку оливкової олії.
— Що трапилося?
— Мама вважає, що нам потрібно переглянути наші витрати, — нарешті видавив Сергій, не дивлячись їй в очі.
Оксана поставила олію на стіл трохи різкіше, ніж планувала.
— Знову? Серьожо, ми вже обговорювали це сто разів. Я веду таблицю витрат, ми вкладаємося в бюджет. Я не розумію, що її не влаштовує.
— Вона каже, що ти купуєш непотрібні речі. Оці морепродукти, наприклад. Навіщо вони нам? Можна було купити звичайну рибу, вона дешевша.
Оксана відчула, як усередині починає наростати звичне роздратування.
— Серьожо, морепродукти на акції коштували всього на п’ятдесят гривень дорожче хека. П’ятдесят гривень! Ми що, настільки бідні?
— Мама каже, що п’ятдесят тут, сто там — і набирається пристойна сума до кінця місяця.
— Твоя мама востаннє сама за продуктами ходила років десять тому! — Оксана не стрималася. — Вона поняття не має, скільки що коштує!
Сергій стиснув губи. Оксана знала цей його вираз — він готувався сказати щось неприємне.
— Мама запропонувала… варіант. Щоб ти показувала їй чеки. Вона аналізуватиме витрати і підказуватиме, де можна заощадити.
— Що?! — Оксана не повірила своїм вухам. — Ти серйозно? Я маю звітувати перед твоєю матір’ю за кожну покупку?
— Це тимчасово. Поки ми не розберемося з фінансами.
— З якими фінансовими труднощами, Серьожо?! У нас немає жодних боргів! У нас просто не виходить накопичити на відпустку, ось і все!
— Це теж проблема, — вперто сказав він. — Мама права, потрібно вчитися відкладати.
Оксана сіла на стілець. Три роки тому, коли вони одружилися, Валентина Іванівна здавалася милою та турботливою. Вона пекла пиріжки, цікавилася їхнім життям, допомагала порадами.
Але після того, як Сергій втратив роботу минулого року і два місяці шукав нову, щось змінилося. Мати почала «турбуватися» про їхні фінанси. Спочатку це були невинні запитання про ціни в магазинах, потім — зауваження щодо покупок Оксани, потім — прямі вказівки.
— А що вона ще сказала? — втомлено запитала Оксана. — Давай усе відразу.
Сергій завагався.
— Вона вважає, що ти купуєш надто дорогу побутову хімію. Можна обійтися содою та господарським милом. І булочки ці твої з пекарні — зовсім зайва трата, і шкідливо до того ж. Ще кава в капсулах — мама каже, звичайна розчинна нічим не гірша…
— Стоп, стоп, — Оксана підняла руку. — Каву в капсулах купуєш ти. Це єдине, що ти п’єш вранці. Я взагалі чай п’ю!
— Ну так, але все одно дорого. Можна перейти на розчинну.
— Серьожо, я не розумію. Ми обоє працюємо. Отримуємо нормальні зарплати. Чому ми маємо жити як бідні? Чому я не можу купити булочку в неділю чи пляшку нормального засобу для підлоги замість того, щоб возитися з содою?
— Мама пере господарським милом усе життя, і нічого.
— Мама пере дві блузки та сорочку твого батька! У нас пральна машина працює через день!
Сергій відвернувся до вікна.
— Не хочу сперечатися. Мама хоче допомогти. Вона все життя вміла заощаджувати, вона життя прожила, у неї досвід більший. Вона знає, як жити на невеликі гроші.
— Серьожо, — Оксана встала і підійшла до нього. — Коханий, я розумію, що ти її любиш. Але ми дорослі люди. У нас своя сім’я. Ми самі вирішуємо, як витрачати наші гроші.
— Наші? — раптом різко обернувся він. — А коли я сидів без роботи, хто нам допомагав? Мама! Вона давала нам гроші на продукти!
Оксана відчула холодок.
— Вона давала дві тисячі раз на місяць. Я працювала, ми справлялися. Це була допомога, але ми ж не голодували.
— Легко казати! А ти знаєш, як мені було соромно? Дружина заробляє, а я сиджу вдома! І тільки мама мене підтримувала!
— Я тебе теж підтримувала!
— Ти постійно нагадувала про гроші! «Серьожо, потрібно заплатити за інтернет», «Серьожо, хліб скінчився», «Серьожо, коли ти знайдеш роботу»!
Оксана відступила на крок.
— Я ніколи так не казала.
— Може, й не такими словами! А мама вірила в мене!
Вони помовчали. Оксана подивилася на чоловіка. Отже, ось у чому справа. Сергій досі не пробачив їй ті два місяці, коли вона одна тягнула всі витрати.
Вона пам’ятала, як приходила втомлена з роботи і заставала його за комп’ютером. Він справді шукав роботу, розсилав резюме, ходив на співбесіди.
Але вона так мріяла, щоб він хоч вечерю приготував чи в магазин сходив. А він сидів похмурий, пригнічений, і вона ще мала його втішати.
— Гаразд, — сказала вона. — Що конкретно пропонує твоя мама?
Сергій явно зрадів, що вона не продовжує сперечатися.
— Вона складе нам список продуктів на місяць. Найнеобхідніше. І розпише, як можна заощадити на різних дрібницях. Мама каже, за місяць ми зможемо відкласти пристойну суму точно.
— Пристойну суму, — повторила Оксана. — І що, ми будемо їсти одну гречку з цибулею?
— Не перебільшуй. Просто розумне заощадження. Мама завжди так жила.
— Серьожо, твоя мама живе одна. Діти виросли. Вона може собі дозволити заощаджувати — їй не потрібно тримати форму для роботи, купувати одяг, зустрічатися з людьми. Ми молоді! Нам по тридцять! Ми хочемо жити, а не виживати!
— Тобто для тебе мама — стара нікому не потрібна жінка?
— Боже, я такого не казала!
— Казала! Ти завжди її принижуєш!
Оксана раптом втомилася. Вона відчула, як сильно втомилася. Усі ці розмови, уся ця захист, ці образи — вони ходили по колу вже пів року. З того часу, як Валентина Іванівна почала активно втручатися в їхнє життя.
— Добре, — сказала Оксана. — Нехай складе список. Подивимося.
Сергій просвітлів обличчям.
— Правда? Ти згодна?
— Так, — втомлено кивнула вона. — Подивимося, що вийде.
У глибині душі вона сподівалася, що це швидко закінчиться. Що Сергій побачить абсурдність цієї ідеї, і вони повернуться до нормального життя.
Але через три дні, коли Сергій повернувся від матері з двома списаними аркушами А4, Оксана зрозуміла — це тільки початок.
— Ось, дивись! — він з ентузіазмом розклав аркуші на столі. — Мама все прорахувала. Сніданок: вівсянка на воді, вона копійчана. Яйця — тільки по вихідних. Обід: суп, обов’язково суп, він ситний і дешевий. Картопля, макарони, крупи. Курка раз на тиждень, решта — субпродукти, вони дешевші.
— Субпродукти? — перепитала Оксана.
— Ну так, печінка, сердечка. Мама каже, вони навіть корисніші за звичайне м’ясо.
— Серьожо, я не їм субпродукти. У мене від них живіт болить.
— Просто ти не вмієш їх готувати. Мама дасть рецепти.
Оксана подивилася на списки. Там не було ні фруктів (дорого і не обов’язково), ні йогуртів (можна кефір робити самим, є рецепт), ні сиру (розкіш), ні навіть її улюбленого чорного чаю (звичайний дешевший утричі).
— Це… це тюремне меню, — видихнула вона.
— Це розумне заощадження! — гаряче заперечив Сергій. — Мама каже, раніше всі так жили і були здоровішими!
— Раніше всі закінчували життя в п’ятдесят років!
— Знову ти перебільшуєш!
Оксана подивилася на чоловіка. На його палаючі очі, на те, як він захищає ці безглузді списки. І зрозуміла — він щиро вірить, що це правильно. Що його мама, як завжди, має рацію.
— Гаразд, — знову сказала вона. — Спробуємо.
Перший тиждень був жахливим. Оксана готувала за рецептами Валентини Іванівни. Вона варила супи з курячих спинок, тушкувала капусту без м’яса, пекла оладки на воді. Сергій їв мовчки, іноді кривився, але не скаржився.
Оксана втрачала апетит, дивлячись на цю їжу.
У п’ятницю вона не витримала і купила собі салат у кафе біля роботи. Нормальний салат, з морепродуктами та авокадо. Він коштував триста вісімдесят гривень. Коли вона його їла, на очах у неї були сльози.
Ввечері вона прийшла додому і побачила, що на кухонному столі лежить її чек із кафе.
— Це що? — Сергій стояв зі схрещеними на грудях руками.
— Звідки в тебе мій чек?
— Випав із кишені, коли ти куртку вішала. Триста вісімдесят гривень! За салат! Оксано, ми домовилися заощаджувати!
— Я весь день їм цю гидоту! Один раз купила собі нормальну їжу!
— Гидоту? Мама для тебе старалася, рецепти підбирала, а ти…
— Твоя мама не їсть цю їжу! — видухнула Оксана. — Вона її рекомендує, але сама не їсть! Я бачила в неї в холодильнику сир брі та хамон, коли ми минулої неділі приїжджали!
Сергій почервонів.
— Мама давно його купила. Ще до… ну, до того, як ми почали заощаджувати.
— Хамон вона минулого тижня купила!
— Мама має право собі дозволити! Вона все життя працювала, заслужила!
— А я що, не працюю?! Я не заслужила салат раз на тиждень?!
Вони посперечалися. Серйозно, з гучними голосами та грюканням дверей. Оксана замкнулася у ванній і плакала, прикусивши рушник, щоб він не почув.
Вранці вони помирилися. Точніше, зробили вигляд, що помирилися. Сергій вибачився за гучний тон. Оксана кивнула. Але щось змінилося.
Минув місяць. Вони справді заощадили, але не пристойну суму, а шість тисяч. Сергій був задоволений і поніс цифри матері. Повернувся сяючий.
— Мама каже, це чудовий результат! Але можна краще!
— Краще? — Оксана відірвалася від ноутбука.
— Так! Вона помітила, що ти все одно купуєш дорогий пральний порошок. І гель для душу в тебе майже за триста гривень. І крем для обличчя взагалі за півтори тисячі!
— Це мій крем, Серьожо. Мій гель для душу. Я купую їх на свої гроші!
— Гроші ж спільні.
— Ні, — твердо сказала Оксана. — На їжу — спільні. На побутові витрати — спільні. Але мій крем і моя косметика — це моє особисте. Я заробляю, я маю право.
Сергій насупився.
— Мама каже, що немає ніяких особистих грошей у сім’ї. Усе спільне. І якщо ми заощаджуємо, то на всьому.
— Твоя мама взагалі багато чого каже, — не стрималася Оксана.
— Що ти маєш на увазі?
— Те й маю на увазі! Вона лізе в усі наші справи! Їжа, гроші, покупки — скрізь її думка! Серьожо, це наша сім’я, а не її!
— Вона хоче допомогти!
— Вона хоче контролювати!
Сергій встав.
— Мені набридло це слухати. Ти завжди проти мами. Завжди! Вона для тебе завжди винна!
— А для тебе вона свята! — скочила Оксана. — Ти готовий на все заради неї! Ти не бачиш, що вона маніпулює тобою!
— Мовчи! — гаркнув Сергій.
Оксана завмерла на мить. Він ніколи так з нею не розмовляв. Ніколи.
— Вийди, — тихо сказала вона.
— Що?
— Вийди з кімнати. Зараз же.
Сергій грюкнув дверима. Оксана сіла на ліжко і обхопила себе руками. Руки тремтіли.
Наступного дня Сергій знову поїхав до матері. Повернувся через дві години, мовчазний і похмурий.
— Мама хоче з тобою поговорити, — сказав він.
— Про що?
— Приїжджай у неділю. Вона накриє обід.
Оксана поїхала. Не хотіла, але поїхала — бо любила Сергія. Бо сподівалася, що можна буде все налагодити.
Валентина Іванівна зустріла їх привітно. Накрила стіл — холодець, олів’є, пиріг. Оксана здивувалася такому достатку, але промовчала.
Після обіду Валентина Іванівна відправила Сергія в магазин за молоком.
— Я хотіла з тобою поговорити, — сказала вона, щойно за ним зачинилися двері.
— Слухаю, — Оксана сиділа прямо, склавши руки на колінах.
— Оксаночко, я бачу, що у вас із Сергієм труднощі. З грошима, та й взагалі… — Валентина Іванівна зітхнула. — Я розумію, молода сім’я, хочеться красиво жити. Але, дитинко, потрібно бути реалістами. Сергій заробляє не так багато, сама знаєш. І хоч ти працюєш, але жіноча зарплата… ну, вона не основна в сім’ї.
Оксана стиснула пальці, але промовчала.
— Я бачу, що ти не вмієш розпоряджатися грошима. Це не докір, просто констатація факту. Ти звикла жити, як жила до шлюбу — ні в чому собі не відмовляючи. Але сім’я — це інше. Сім’я — це відповідальність.
— Валентино Іванівно, я розумію вашу турботу, але…
— Дай мені договорити, — м’яко, але твердо перебила та. — У мене є пропозиція. Тимчасова. Поки ви не навчитесь самі розпоряджатися бюджетом. Ти віддаси мені свою зарплатну картку, а я видаватиму вам гроші за потребою. Контролюватиму витрати, допоможу спланувати. Через пів року-рік подивимося — може, ви вже самі впораєтеся.
Оксана подумала, що осліпла.
— Вибачте, що?
— Твою зарплатну картку. Мені. Це ж тимчасово, мила. Поки ви не станете на ноги.
— Ви… ви пропонуєте мені віддати вам мою зарплату?
— Ну так. Сергій згоден. Ми вже обговорили.
Оксана відчула, як кров відливає від обличчя.
— Сергій… згоден?
— Звісно! Він же розуміє, що так буде краще. Він знає, що я вмію обходитися з грошима. Я його одна виростила, він виріс у достатку, ні в чому не потребував.
— Валентино Іванівно, — повільно мовила Оксана, — це неможливо. Це моя зарплата. Я її заробляю. Я не можу просто взяти і віддати вам картку.
— Але ж гроші все одно йдуть у сім’ю! Яка різниця, хто ними розпоряджається?
— Величезна різниця!
— Не підвищуй голос, будь ласка. — Валентина Іванівна насупила брови. — Я пропоную тобі допомогу, а ти поводиться як дитина.
— Я — доросла жінка, яка заробляє сама!
— Тоді чому у вас фінансові труднощі?
— У нас немає труднощів!
— Ах так, ви ж не можете накопичити навіть на відпустку. Це нормально, на твою думку?
— Валентино Іванівно, — Оксана встала, — дякую за обід. Я піду.
— Посиди. Сергій зараз повернеться.
— Я не хочу його чекати.
Оксана вийшла з квартири і майже бігла до ліфта. Сльози текли по щоках, але їй було байдуже. Вона викликала таксі і поїхала додому.
Сергій повернувся через годину. Він був розлючений.
— Ти образила маму!
— Я образила?! Твоя мати вимагала мою зарплатну картку!
— Вона пропонувала допомогу! А ти нагрубіянила і пішла!
— Серьожо, ти розумієш, що вона запропонувала?! Віддати їй мою зарплату! Мої гроші, які я заробляю!
— Це сімейні гроші!
— Серьожо! — Оксана схопила його за руки. — Послухай себе! Ти хочеш, щоб я, доросла працююча жінка, віддала свою зарплатну картку твоїй матері?! Це ж абсурд!
— Це розумне рішення! Мама вміє розпоряджатися грошима, вона…
— Мовчи! — вперше в житті Оксана перебила його цим словом. — Мовчи, будь ласка! І послухай, що я скажу.
Сергій замовк, приголомшений.
— Ми не можемо накопичити не тому, що я марную гроші на морепродукти та каву. Ми не можемо накопичити, тому що ти щомісяця віддаєш матері по дванадцять тисяч гривень. Дванадцять тисяч, Серьожо! Це майже третина твоєї зарплати!
— Мама потребує!
— Твоя мати отримує пристойну пенсію! Вона працює на пів ставки консультантом! У неї немає кредитів, квартира своя! На що їй тридцять тисяч щомісяця?!
— Це не твоя справа!
— Моя! — гучно сказала Оксана. — Бо через це ми не можемо накопичити! Через це я маю їсти вівсянку на воді і рахувати кожну гривню! А потім вона ще приходить і каже, що це я не вмію розпоряджатися грошима!
— Ти не смієш так говорити про мою матір!
— А ти не смієш вимагати від мене, щоб я жила як бідна, поки утримую твою матір!
Сергій замахнувся. Нічого не сталось, але Оксана відсахнулася і подивилася на нього так, що він опустив руку.
— Все, — тихо сказала вона. — Все, Серьожо.
— Що — все?
— Я втомилася. Втомилася сперечатися. Втомилася доводити. Втомилася бути винною в усьому. Втомилася від того, що в нашій сім’ї троє людей, а не двоє.
— Про що ти?
— “Раз твоя дружина не вміє грошима розпоряджатися, віддасть свою зарплатну картку мені!” — передражнила вона голос Валентини Іванівни. — Адже так тобі мати сказала? Так?
Сергій мовчав.
— І ти з нею згоден. Правда ж?
— Я… я думаю, це було б тимчасовим рішенням…
— Ні, Серьожо. Це не тимчасове рішення. Це те, що твоя мати хоче робити вічно — контролювати. Тебе, мене, наші гроші, наш дім, наше життя. І ти їй це дозволяєш.
— Вона моя мати!
— А я твоя дружина! — Оксана раптом відчула, як настає дивний спокій. Холодний, абсолютний. — Або була дружиною. Бо я йду.
— Куди?
— До подруги зараз. А завтра почну шукати квартиру. І подам на розлучення.
— Ти не можеш…
— Можу, — перебила вона. — І це єдине, що мені залишається. Бо ти на гачку у своєї матері, Серьожо. Настільки міцно, що я нічого не можу з цим вдіяти. Ти обираєш її щоразу. Щодня. І я більше не можу жити в сім’ї, де мене немає в пріоритетах.
— Ти кажеш дурниці!
— Ні. Я кажу правду. — Оксана пройшла в спальню і дістала валізу. — Я не віддам свою зарплатну картку твоїй матері. Не буду їсти вівсянку на воді, поки вона їсть хамон. Не буду мити підлогу содою, поки вона купує дорогі креми. І не буду жити з людиною, яка не може стати на захист своєї дружини.
Вона почала складати речі. Сергій стояв у дверях.
— Оксано, не треба. Ми обговоримо. Я поговорю з мамою.
— Не треба, — рівно відповіла вона. — Я все зрозуміла. Ти не змінишся. Вона не зміниться. А я не хочу жити так.
— Через гроші? Ти руйнуєш сім’ю через гроші?
Оксана обернулася до нього.
— Не через гроші. Через повагу. Через те, що ти не поважаєш мене. Не чуєш. Не бачиш. Для тебе є тільки мама і її думка. А я — так, додаток.
— Це не правда!
— Правда, Серьожо. І це дуже боляче. Але знаєш, що ще болячіше? Усвідомлювати, що я витратила три роки на людину, яка так і не подорослішала.
Вона зачинила валізу і пішла до виходу. Сергій не зупинив її.
Через тиждень, коли вона забирала решту речей, він спробував заговорити про примирення. Але Оксана була непохитною. Вона бачила в його очах не каяття, а образу. Бачила, що він досі не розуміє, що сталося. Досі вважає її винною.
Підписуючи документи на розлучення, Оксана не плакала. Вона просто поставила підпис і вийшла з будівлі РАЦСу. На вулиці світило сонце. У неї була знімна однокімнатна квартира, борг за перший місяць оренди і повна свобода.
У кишені лежала її зарплатна картка. Її власна. І це було найкраще відчуття у світі.
Ввечері вона купила собі морепродукти. Дорогі, великі. Просто тому, що могла. Просто тому, що їй більше не потрібно було утримувати ще й чужу матір.
Головна картинка ілюстратвина.
