— Ну треба ж, обділили вас, — нахмурилися гості, незадоволені прийомом рідні
Зоя Анатоліївна, тітка Оксани по материнській лінії, прибула в гості з чоловіком Володимиром Георгійовичем і сином-студентом Артемом у п’ятницю ввечері. Спочатку все було мило: обійми, захоплення від маленької двокімнатної квартири Івана та Оксани, захоплення видом з вікна, нехай і на сусідній будинок, проте до ранку суботи тон почав змінюватися.
— Оксано, рідна, а кава у тебе яка ароматна! — томно потягуючись на розкладачці посеред вітальні, вимовила Зоя Анатоліївна.
Володимир Георгійович мовчки колупав виделкою омлет, а Артем занурився в телефон.
— Тільки ось цукру замало. І варення… домашнє було б краще магазинного.
— Вибачте, тітонько Зоя, домашнього немає, — ввічливо усміхнулася Оксана, поправляючи фартух. — Зараз додам цукру.
Іван, доїдаючи свій сніданок, стоячи біля барної стійки, щоб гості могли сидіти за столом, промовчав, але брову мимоволі сіпнуло. Вони з Оксаною працювали не покладаючи рук, знімали цю квартиру і мріяли про тихі вихідні. Замість цього отримали трьох гостей на тиждень.
Після сніданку родичі стали ходити по квартирі, заклавши руки за спину, і задумливо зітхати.
— Ну що, куди підемо? — запитала Зоя Анатоліївна. — Я чула, що у вас в центрі відкрилося нове кафе «Діамант». Кажуть, там приголомшливі десерти!
— Тітонько, ми думали просто сходити в парк… — обережно почала Оксана.
— У парк? — пирхнув Артем, не відриваючись від екрану телефону. — Нудно. Давайте краще в кіно. Новий блокбастер вийшов.
Володимир Георгійович похмуро додав:
— Так, і поїсти нормально захочеться після парку. «Бриліант» — чудова ідея. Я згоден з тобою, Зоя.
— Може, ви самі сходіть? — Іван обмінявся з Оксаною розгубленим поглядом.
Їхній бюджет, розрахований на тиждень, вже тріщав по швах, завдяки родичам, яких доводилося добре годувати. Самі вони нічого не купували, відкрито показуючи, що всім їх повинні забезпечувати господарі.
— Гаразд, – зітхнув Іван. — Спочатку парк, потім… кафе.
У «Бриліанті» Зоя Анатоліївна без тіні збентеження замовила найдорожчий стейк, Володимир Георгійович — морепродукти, а Артем — пасту з трюфелями.
Оксана взяла салат, Іван — суп.
Коли офіціант приніс рахунок, настала незручна пауза. Зоя Анатоліївна почала копирсатися в сумочці, ніби шукаючи помаду, Володимир Георгійович розглядав стелю, Артем вийшов «подзвонити». Зрозумівши, що гості платити за себе не збираються, а з’ясовувати це при всіх некрасиво, Іван простягнув свою картку.
Побачивши захмарний рахунок, чоловік зблід. Іван насилу стримався, щоб нічого не сказати вголос.
— Ой, все смачно! Нам все сподобалося, — усміхнулася задоволена Зоя Анатоліївна.
Засмучена Оксана задумливо кивнула головою. Гості, які ні в що не хотіли вкладатися, починали її дратувати. Після великого рахунку в кафе у подружжя зникло будь-яке бажання далі прогулюватися містом. Оксана послалася на погане самопочуття і разом з чоловіком пішла додому. По дорозі вони поговорили і вирішили, що родичі перейшли всі межі.
— Швидше б уже поїхали, — буркнув Іван. — Вони нам тільки збитки принесли.
Наступного дня за сніданком Зоя Анатоліївна з діловим виглядом заявила на весь голос.
— Ой, сонечко припікає! Треба б на пляж з’їздити… А ще б шашличок посмажити… У вас же є, де?
Іван стиснув зуби, дивлячись у вікно. До пляжу година на електричці, плюс продукти, плюс вугілля, плюс проїзд на п’ятьох…
—Тітонько Зоє, може, просто сходимо в басейн тут, поруч? — запропонувала Оксана, намагаючись згладити ситуацію.
— Басейн? Це ж дорого! — обурилася Зоя. — А на пляжі природа, повітря! І шашлик — економніше ресторану. Ви купите м’яса, ми приготуємо! Володя готує смачні шашлики.
— Ми? — ледь чутно пробурмотів Іван.
Оксана торкнулася його за руку, даючи зрозуміти, що не варто сперечатися, і краще погодитися.
Похід на пляж перетворився на фінансове пекло. М’ясо, овочі, напої, фрукти, вугілля, проїзд — все лягло на плечі Івана та Оксани.
Зоя Анатоліївна сиділа на барвистому покривалі, як королева, і тільки командувала:
— Ваня, вугілля підкинь! Оксана, салат поріж красивіше! Артем, не лежи, допоможи дядькові Вані!
З великими труднощами подружжя витерпіло цей непотрібний вихід з ріднею на природу. У понеділок, коли пара повернулася з роботи, і всі поснідали, Зоя Анатоліївна зітхнула:
— Ох, якось сумно ввечері. Артем, може, в кіно сходимо? Подивимося той фільм, що ти хотів, а потім в кафе поїмо морозиво?
Оксана, яка мила гору посуду, завмерла. Іван, який намагався попрацювати за ноутбуком, повільно закрив кришку. На кухні зависла густа тиша.
— Тітонько Зоя, — сказав Іван тихо, але дуже чітко. — Ми раді, що ви приїхали, але… ми не очікували, що повинні повністю брати на себе фінансування вашого відпочинку за межами нашого будинку. Ресторани, кіно, пляж з шашликом — це великі витрати. Наш бюджет не гумовий.
Зоя Анатоліївна від несподіванки округлила очі, ніби її облили відром холодної води.
— Іване! Що ти таке говориш? Ми ж рідні! Хіба можна рідні рахувати копійки? Ми в гості приїхали!
— Приїхати в гості — це одне, — продовжував Іван, відчувши, як Оксана стискає його плече на знак підтримки. — Це означає — розділити дах над головою, домашню їжу, спілкування, але вимагати, щоб нас постійно водили по ресторанах і розважали за наш рахунок — це вже не гості. Це експлуатація.
— Експлуатація?! — скрикнула Зоя Анатоліївна, підхопившись з місця. — Та ми вам честь зробили, приїхавши! У вас тут… скромненько, м’яко кажучи! Ми намагалися вас порадувати, урізноманітнити ваше життя! А ви… копійки рахуєте!
— Мамо, та годі тобі, — невпевнено пробурмотів Артем, зрозумівши, що та перегинає палицю.
— Ні, Артем! Я бачу, нас тут не цінують! — жінка була в ударі. — Володимире, збирай речі! Завтра ж ми їдемо! Не хочу перебувати поруч із такими родичами!
Володимир Георгійович похмуро кивнув у відповідь і неохоче поплентався до валіз.
— Нічого собі копійки рахуємо… — Іван не стримався. — Оце перебір! Ми на вас стільки грошей витратили, а ви ще й залишилися незадоволені?!
— Ну треба ж… всі свої копійки перерахували? — з сарказмом запитала Зоя Анатоліївна і втекла в кімнату.
Слідом за нею пішов і Артем. Більше в цей день родичі не спілкувалися. Гості нічого у них не їли, а вважали за краще йти обідати і вечеряти в їдальню.
Наступного дня атмосфера за сніданком була важкою. Зоя Анатоліївна демонстративно їла мовчки і голосно чавкала. Артем виглядав збентеженим. Володимир бурмотів щось про «невдячність». Коли таксі під’їхало, Зоя Анатоліївна, вже на порозі, обернулася:
— Ну що ж, Оксано, дякую за… гостинність. Сподіваюся, ви тепер будете спати спокійно, зберігаючи свої зекономлені копійки під подушкою. Іване, удачі у вашому… розважливому житті.
Двері за гостями зачинилися. Іван і Оксана стояли посеред раптово величезної і тихої вітальні.
— Господи… — видихнула жінка, притулившись спиною до стіни. — Це було важко.
— Зате повчально, — Іван обійняв дружину. — Більше ніяких візитів «на тиждень» без чітких домовленостей. Особливо від тітки Зої.
— Згодна на всі сто, — Оксана слабо усміхнулася. — Знаєш що? Давай замовимо піцу.
Найбільшу. І будемо їсти її удвох. Тільки удвох. І за свій рахунок.
— Чудова ідея. І, може, пляшечку чогось? — Іван вперше за кілька днів розсміявся легко і вільно.
— Обов’язково, — кивнула жінка і почала робити замовлення.
Через тиждень подружжю почали дзвонити родичі і питати, що у них сталося з тіткою Зоєю і дядьком Володею. Нічого не приховуючи, Оксана відверто розповіла про те, що саме сталося і як некрасиво повелися гості. Хтось із рідних став на їхній бік, а хтось з неприхованим обуренням засудив. Однак Оксана та Іван не передумали і залишилися вірними зробленим раніше висновкам.
