Ми вирішили продати вашу квартиру
У вітальні було душно. Крізь важкі темно-зелені штори ледь пробивалося світло вуличних ліхтарів. Я сиділа на старому дивані, обхопивши себе за плечі, ніби захищаючись від крижаного протягу, якого насправді не було. Навпроти мене стояла свекруха, Ніна Петрівна, міцно стискаючи у руках кухонний рушник.
Поруч, трохи осторонь, непевно переступався з ноги на ногу мій чоловік Паша, нервово почесуючи потилицю. А на стільці біля вікна, не відриваючи погляду від телефона, сидів свекор, Віктор Іванович.
— Ми вирішили продати вашу квартиру, — повторила Ніна Петрівна вже голосніше, ніби кожен склад мав пробитися крізь стіну мого нерозуміння.
Я мимоволі ковтнула. Серце раптово стиснулося так сильно, що перехопило подих.
— Що означає «вашу»? — видушила я, втупившись у свекруху. — Це ж… це ж моя квартира.
Моя і зовсім трішки Пашина. Ми купували її на мою частку з бабусиної спадщини, плюс іпотека, яку ми разом виплачуємо… Ви взагалі як це уявляєте — продати?
Паша зробив крок до мене, але тут же відступив, ніби побоюючись батька.
— Леро, давай поговоримо спокійно… — почав він.
— Спокійно? — у мене вихопився нервовий смішок. — Ти про це знав? Знав, що твої батьки вирішили «продати нашу квартиру», навіть не спитавши мене?
— Ніно, — нарешті втрутився Віктор Іванович, відриваючись від екрану телефона, — може, обійдемося без зайвих емоцій?
— Без зайвих емоцій?! — я майже схопилася на ноги, але знову безсило осіла на диван. — Ви хочете виставити мене з власного житла!
— Та ніхто тебе не виставляє, — голос свекрухи звучав різко, але у ньому відчувалася спроба зберігати спокій. — Ми хочемо, як краще. Ну хіба не так, Пашо?
Паша безпорадно глянув на мене, і в його очах читалося: «Пробач, я не знаю, що робити». Але вголос він не сказав ані слова.
Важко було зрозуміти, як ми взагалі докотилися до цього. Якби ще пів року тому хтось запитав мене, чи можу я уявити таку сцену, я б лише розсміялася. Але, як виявилося, до всього є передумови.
Наша з Пашею спільна історія почалася три роки тому — скромне весілля у вузькому колі, на той момент ми були студентами: я — на філологічному факультеті, він — на програмуванні. Після випуску отримали дипломи, а разом із ними купу кредитів на речі першої необхідності. Власного житла у нас не було: то знімали кут, то жили у моїх батьків, то у його. Але мені пощастило — після того, як бабусі не стало, мені дісталася її однокімнатна квартира у старому районі міста. Я вирішила її продати, а отримані гроші вкласти у просторе житло. Паша оформив на себе іпотеку, і ми купили невелику двокімнатну квартиру на околиці. Проте фактично моїх грошей було значно більше.
Ми намагалися облаштуватися, вчилися жити разом, проходили через різні випробування — і приємні, і дуже непрості. Все ускладнювалося тим, що батьки Паші часто втручалися у наші справи, роздавали поради, як краще розпоряджатися фінансами. Я, бувало, скаржилася мамі, але вона говорила: «Сім’я — це компроміс, треба знаходити спільну мову». І я намагалася.
Ніна Петрівна завжди була владною жінкою. Все життя пропрацювала бухгалтером: у неї у голові все чітко, по поличках, без зайвих витрат і, тим більше, необдуманих рішень. Віктор Іванович, її чоловік, займався ремонтом автомобілів. Він був м’яким, спокійним, але під натиском дружини зазвичай мовчки погоджувався. А Паша виріс у родині, де без материнської поради, здається, не приймали жодного рішення. Я це бачила ще до весілля, але думала, що спільне життя нас загартує, і Паша навчиться самостійності. Але ні.
Місяць тому ми з чоловіком опинилися у складній фінансовій ситуації: у нього почалися проблеми на роботі, зарплату затримували. Я тільки-но влаштувалася у місцеву бібліотеку на півставки, що приносило мізерний дохід. Коли раптом зламалася стара пральна машина та почали сипатися дрібні поломки у квартирі, я занервувала. І саме у цей момент Ніна Петрівна покликала нас на дачу «обговорити стратегію». Це була її улюблена фраза: «Обговоримо стратегію». Зазвичай йшлося про витрати, але цього разу я навіть не здогадувалася, наскільки далеко все зайде.
На дачі ми сиділи за великим дерев’яним столом і пили чай з полуничним варенням. Ніна Петрівна розклала перед нами якісь папери, Віктор Іванович мовчки дивився у телефон.
— Лєрочко, Пашо, ви ж розумієте, що з вашими доходами і такою іпотекою ви довго не протягнете, — почала свекруха, постукуючи ручкою по столу. — Треба шукати вихід.
— Ніно Петрівно, — я намагалася бути ввічливою, — ми шукаємо підробітки, варіанти є. Паша вже ходив на співбесіди.
— Та хоч три співбесіди на день проходь! — свекруха махнула рукою. — Ви тягнете на собі кредит, комуналку, ще й господарські витрати. Ви ж самі казали, що не завжди вистачає.
— Ну, так… — Паша нишком глянув на мене.
— Який сенс барахтатися, якщо є готове рішення? — продовжила Ніна Петрівна.
— Яке ще рішення? — всередині мене наростала тривога.
— Продати цю вашу квартиру і взяти щось менше. Або кімнату на перший час. А різницю у грошах вигідно вкласти. З розумом.
Вона сказала це так буденно, наче йшлося не про наш дім, а про ящик картоплі. У мене всередині все закипіло, але я зробила ковток чаю і спокійно відповіла:
— Перепрошую, Ніно Петрівно, але ви, мабуть, забуваєте, що ця квартира і так невелика, всього двокімнатна. Ми вже жили в однокімнатній, а тепер тулитися ще гірше? Та й навіщо?
— Щоб позбутися боргів і нарешті перестати жити у бідності, — вона подивилася на мене так, ніби я маленька дитина, яка не розуміє очевидних речей.
Я перевела погляд на Пашу, але він лише знизав плечима. Схоже, ця ідея йому вже була знайома.
— Вважаю, що найкраще рішення — це не розпродувати все під нуль, а знайти додатковий заробіток, — сказала я. — Так, доведеться затягнути паски, але у нас буде власне житло.
— Все правильно, — раптом озвався свекор. — Але треба рахувати. І якщо знайдеться рієлтор, який візьме все на себе, то в підсумку ми розв’яжемо купу проблем.
— Чому ви постійно кажете «ми», «ми»… — я відчула, що здаю позиції. — Це наше з Пашею житло. Не ваше.
Свекруха ледь поморщилася, але сперечатися далі не стала — мабуть, вирішила, що розмова поки що вичерпана.
А потім, через пару тижнів, Паша й зовсім перестав відповідати на мої прямі запитання про квартиру. Я відчувала, що щось назріває. Одного разу він прийшов додому після зустрічі з батьками, сів на край ліжка, і я бачила, що він хоче щось сказати, але не наважується. Я запитала, у чому справа, та він відмахнувся: «Та нічого, просто втомився».
Мабуть, тоді мені слід було настояти. Але я вирішила дати йому час.
І ось тепер ми знову опинилися у вітальні, де свекруха, стискаючи в руках рушник, урочисто заявила, що вони «вирішили» продати наше житло. Напруга була така, що у мене пересохло в горлі. У пам’яті спливли мамині слова: «Сім’я — це компроміс», але де тут хоча б найменша можливість домовитися?
— Ви ж розумієте, ми не хочемо вам зла, — заговорила свекруха, тяжко зітхнувши. — Просто ми бачимо, наскільки вам зараз важко. І те, що Паша знову затримує виплати банку, нас дуже турбує.
— Так, у мене зараз не все гладко, — пробурмотів Паша. — І, може, справді варто подумати про продаж…
— Ти серйозно?! — я повернулася до чоловіка. — Пашо, ми ж стільки сил і грошей вклали у цю квартиру. Самі робили ремонт. Чи, може, твоя мама за нас його робила?
— Ніхто не каже, що «замість нас», — Паша знітився, втупившись кудись убік. — Просто в нас немає іншого виходу…
— Є вихід! — у моєму голосі вже чулися сльози. — Я знайду ще одну роботу — хоч на вечірні курси піду, хоч репетиторством займатимусь… Ми щойно знайшли свій куточок, з якого дива ми маємо все кидати?
— Лєро, ну зрозумій… — Ніна Петрівна говорила вже з помітним роздратуванням. — Ви справді вклалися, так. Але якщо ви зараз продасте двокімнатну квартиру, зможете купити однокімнатну, а решта грошей піде на погашення боргів. Хіба це не вирішення проблеми?
— Мене ніхто не запитав, чи хочу я так «вирішувати», — пробурмотіла я.
— Та годі тобі, чого відразу заводитися, — втрутився свекор. — Це рішення назрівало давно…
— Вікторе Івановичу, пробачте, але ви справді думаєте, що все так просто? — я відчула, як очі наповнюються сльозами. — Що я просто не хочу прислухатися до ваших «розумних» порад?
— Давайте без образ, — він підняв руки, ніби здаючись. — Але ми не можемо дивитися, як ви тонете у боргах.
— Нічого ми не тонемо, — я відвернулася. — Продамо квартиру — і що далі? На вулиці залишимося?
— Ну чому ж одразу на вулиці, — свекруха скривилася. — Ми ж не кажемо, що треба жити просто неба. Ви купите однокімнатку, і все буде під контролем.
Настала тиша. Я почула, як у мене всередині шалено калатає серце, а Паша важко видихає.
— Лєрочко, може, все ж розглянемо цей варіант? — він нарешті підвів на мене очі. — Я справді втомився бігати по банках. А мама з татом поганого не порадять.
Я відчула, як у мені все закипає, але згадала, що обіцяла собі говорити спокійно.
— Поганого, може, й ні. Але ми говоримо про НАШУ сім’ю, Пашо. Ми повинні вирішувати це самі, хочеш ти того чи ні. Ми — дорослі люди.
Паша нічого не відповів. Тоді я рішуче підвелася з дивана.
— Я йду, — заявила я. — Не збираюся зараз усе це вислуховувати. Потрібен час, щоб заспокоїтися.
— Зачекай, давай спокійно… — Ніна Петрівна простягла до мене руку.
— Ні, Ніно Петрівно, — я відступила на крок. — Ви вже все вирішили без мене. То який сенс мені щось говорити?
— Лєро… — прошепотів Паша.
— Пашо, поговоримо вдома.
Ми сиділи у маленькому кафе на Соборній, за столиком біля вікна. Я гріла руки об паперовий стаканчик з чаєм. Подруга Маша, розправивши довге світле волосся, уважно слухала мене, час від часу киваючи.
— Господи, Лєро, це важко, — нарешті сказала вона. — Тобто Ніна Петрівна просто поставила тебе перед фактом?
— Виходить, що так.
— А Паша? Він що, не бачить, що відбувається?
— Та він, як завжди, під батьківським впливом. Я ж думала, що хоча б у такому питанні він підтримає мене.
— Може, у них там справді з грошима ситуація критична? І вони просто панікери за своєю природою?
— Так, проблеми є… — я сумно знизала плечима. — Але продавати житло — це вже занадто. Ми змогли купити цю квартиру тільки тому, що у мене були гроші від бабусі. Я не хочу знову тулитися в однокімнатній, як студентка. Та й у мене таке відчуття, що свекруха на цьому не зупиниться.
— Ну, зі свекрухою все ясно. Вона, мабуть, вважає, що це її священний обов’язок — керувати вашим сімейним бюджетом. Але Пашу ти можеш переконати?
— Спробую. Сьогодні ж. Навіть якщо доведеться як слід посваритися, я не можу дозволити їм вирішувати за мене, — я зробила ковток гарячого чаю й відчула, що на душі трохи полегшало. Все-таки виговоритися подрузі — це вже половина справи.
Коли я повернулася додому, Паша сидів на кухні й механічно ворушив ложкою гречку в тарілці, до якої, здається, так і не торкнувся. Побачивши мене, він криво усміхнувся.
— Леро, я хвилювався.
— Нічого хвилюватися, — відказала я, стягуючи з себе кофту. — Я в порядку. А от щодо «хвилюватися»… Давай тепер поговоримо про квартиру?
Він тяжко зітхнув.
— Розумієш, мені ніяково. Мама з татом не розуміють, чому ти так категорично проти. Вони вважають, що ми з тобою вже це обговорювали.
— Вони вважають?! Пашо, будь чесним: ти вже все вирішив із ними, а мені нічого не сказав?
— Ні! — він різко підвівся зі стільця. — Не все вирішив. Просто вони наполягали, я… я втомився постійно говорити «ні», і в якийсь момент подумав, що, може, це справді вихід.
— Який же це «вихід»? Вихід з-під їхнього контролю? Ну так, від іпотеки позбудемося, зате залишимося без нормальних умов для життя.
— Леро, може, тоді тимчасово поживемо з батьками, якщо купимо однушку? — Паша відвів погляд. — Здаватимемо її, а самі… Не знаю.
— Ой, ні, дякую, — я різко заперечила. — Жити під одним дахом зі свекрухою? Мені й її телефонного контролю більш ніж достатньо. Тим більше ти ж знаєш, що ми й так ледве уживаємося.
Паша знову сів, згорбившись, ніби щось важке давило йому на плечі.
— Я не знаю, що робити. З одного боку, грошей справді бракує, усе у борг. З іншого — це ж наш дім. Ти маєш рацію.
Я підійшла ближче, поклала руку йому на плече:
— Пашо, я не проти допомоги твоїх батьків, але має бути межа. Нехай вони хоч тисячу порад дають, але останнє слово повинно бути за нами. Ми — окрема сім’я, а не малі діти.
— Так, я знаю… — він потер обличчя руками. — Але мама…
— Ось саме, — тихо сказала я. — Давай зробимо так: ти сам скажеш Ніні Петрівні, що ми не збираємося продавати квартиру. Крапка.
— Спробую, — Паша підвівся й обійняв мене. — Пробач, Леро, що так вийшло.
— Мені неприємно, що ти не був зі мною відвертим, — я відчула, як сльози підступають до очей. — Я ж люблю тебе, розумію, що тобі страшно. Але ми маємо йти разом.
— Все, все… — він міцніше обійняв мене й поцілував у маківку. — Обіцяю, більше жодних рішень без тебе.
Наступного вечора ми знову прийшли до свекрів. Ніна Петрівна та Віктор Іванович сиділи за столом. Здавалося, що все повторюється. Але цього разу я, відчуваючи теплу підтримку
Пашиної руки, була готова до розмови.
— Ну що, передумали? — свекруха намагалася знати про наше рішення.
— Вибач, мамо, — відповів Паша. — Ми вирішили, що не будемо продавати квартиру.
— Що значить «не будемо»? — брови Ніни Петрівни зійшлися на переніссі. — Ми ж обговорили всі варіанти!
— Ми вирішили шукати інші шляхи, — я подивилася їй прямо в очі. — Дякуємо за турботу, але це наше остаточне рішення.
— Та ви хоч розумієте, що самі собі яму риєте? — обурилася свекруха. — З вашими доходами…
— Наші доходи — це наша справа, — Паша стояв, міцно тримаючи мене за руку. — Якщо буде потрібно, візьму підробіток, піду у таксі чи ще кудись. Лера теж готова брати додаткові години.
— Та що тут означає «готова»! — вигукнула свекруха. — Вікторе, скажи їм!
Свекор невизначено знизав плечима:
— Ніно, це їхня квартира.
— От саме, — тихо додала я, намагаючись говорити спокійно. — Наша. І ми самі будемо вирішувати.
Було видно, що Ніна Петрівна сердиться, але, здається, вона зрозуміла, що вперлася не в глиняну фігурку, а в бетонну стіну. Їй довелося поступитися, адже цього разу Паша зайняв твердішу позицію, ніж зазвичай.
— Гаразд, живіть, як хочете, — випалила вона зрештою. — Тільки потім не прибігайте до мене, коли вас борги притиснуть.
— Ми впораємося, — Паша кивнув. — І ми завжди вдячні вам за допомогу, просто…
— Ніно Петрівно, — я вирішила трохи пом’якшити тон, — ми розуміємо, що ви щиро хотіли підтримати нас. Але якщо вже допомагати, то давайте по-іншому. Без продажу.
— Так, — підтримав мене Паша. — Може, ви нам краще поясните, як грамотно вести бюджет? Мамо, ти ж у нас спец у цих справах.
Обличчя свекрухи трохи змінилося. Було видно, що їй приємно, що її досвід цінують.
— Ну, якщо тільки так, — проворчала вона. — Розповідайте, що у вас там із зарплатами, складемо план.
— Дякуємо, — я усміхнулася, глянувши на Пашу. Він відповів мені тим самим.
Тієї ночі, вже повернувшись у свою квартиру, ми лежали на дивані, обіймаючи одне одного. У кімнаті було тихо, лише вітер легенько шелестів за вікном. Я відчувала, що вперше за кілька днів можу розслабитися.
— Леро, — прошепотів Паша, проводячи рукою по моєму волоссю. — Пробач мене ще раз, я зовсім розгубився.
— Все добре, — я притулилася до нього. — Головне, що ми не дали себе заплутати. Сподіваюся, тепер твоя мама зрозуміє, що у нас є власна думка.
— Так, просто я звик усе вирішувати разом із батьками… Я постараюся бути сміливішим.
— А я постараюся бути терплячішою, — усміхнулася я. — Знаєш, зрештою, може, нам і справді потрібна їхня допомога, але не у таких глобальних рішеннях.
