— Мамо, ти даси мені 500 гривень на сережки? Вони зі знижкою! — сказала моя 45-річна донька, яка живе в мене вже чотири місяці, без роботи і навіть не намагається її знайти. Я дивлюся на неї і думаю: а що буде, коли мені самій не вистачить заплатити за газ?
У мене є донька, якій сорок п’ять років, і яка ще не змогла знайти себе у тому житті. Вона не може підтримувати жодних стосунків чи роботи й постійно повертається до мене, своєї мами, а мені, на хвилиночку, майже сімдесят років. З однією лише валізою. І без жодних перспектив.
Гадаю, я її погано виховала. Оленка втратила батька, Ярослава, який був єдиним, хто міг за неї платити, ще коли вона навчалася у старших класах, і відмовилася продовжувати навчання. Вона хотіла заробляти на життя, але їй так і не вдалося отримати кваліфікацію та втриматися на роботі. І чим старшою вона стає, тим лінивішою стає.
Оленка знову живе зі мною. Вона каже: «На деякий час», і минуло вже чотири місяці, відколи вона розлучилася з Тарасом, з яким була раніше. А до цього з Андрієм, а до цього… хто знає. Вона приїхала з валізою, очі червоні від сліз, і зі словами: «Мамо моя, ти все ще любиш мене найбільше…» кинулася мені на шию.
Я була рада, мені подобалося, що в мене буде компанія, що ми поговоримо, що це буде як у старі добрі часи. Але я якось забула, що моїй доньці вже сорок п’ять років, вона доросла жінка, а не та маленька дівчинка, якій я колись заплітала коси.
Але дні й тижні перетворилися на місяці. Це не мить. Оленка розпакувала свою валізу, єдине, що мала, зубну щітку, додану до ванної кімнати, і мені почало здаватися, що вона нікуди більше не збирається. Куди? У неї немає грошей, немає й чоловіка. А те, що в неї в одній валізі, — її єдине, що мала. Це буквально жахливо для мене. Але вона моя дочка…
Ще гірше те, що в неї зараз немає роботи. І я не думаю, що вона навіть намагається її знайти. Зазвичай вона вилазить з ліжка близько одинадцятої. Одягнена в мою нічну сорочку, босоніж, але з необхідним мобільним телефоном у руці. Перш ніж я встигаю щось сказати, вона каже: «Мамо, хіба в тебе немає 200 гривень?»
«За що?»
«На маршрутку. І, можливо, щось поїсти. Я поверну тобі завтра».
Вона нічого мені не повертає, але я все ж тягнуся до гаманця і простягаю їй купюру, але не можу не додати: «Ти шукаєш роботу?» «Еге ж», — бурмоче вона і відводить погляд. Я помітила, що в неї справи йдуть не дуже добре відтоді, як вона повернулася додому. «Ринок праці жахливий», — каже вона. «І їм скрізь потрібна молодь».
Вчора я пішла з подругами випити кави, а коли повернулася, то виявила, що навіть те небагато, що там було, зникло з холодильника. Я набралася терпіння і сказала їй: «Моя подруга пропонує тобі роботу в книгарні, ти маєш завтра підійти й представитися». І я сподівалася, що вона мене послухає і піде туди.
Мої подруги радять мені вчинити рішуче.
Це було вчора. А сьогодні? «Ти кудись виходила?» — питаю я, коли настає день. «Трохи свіжого повітря. Мені воно було потрібне». «Хіба ти не питала про ту роботу в книгарні, про яку я тобі розповідала?»
«Мамо… будь ласка, це не для мене».
Тоді я помітила, що на ній нові туфлі. Побачивши мій вираз обличчя, вона швидко сказала: «Вони були зі знижкою. Майже безкоштовно».
Це було для мене трохи забагато. Я хотіла бути мамою, яка допомагатиме, радитиме та надаватиме притулок. Але, здається, це обернулося проти мене. Я не знаю, що робити. Вигнати її на вулицю? Чи допоможе це? Чи змусить Оленку опуститися ще нижче? «Чи не могла б ти хоча б іноді готувати», — кажу я, а відповідь? «Але я не вмію готувати, ти ж знаєш». Вона не вміє, бо їй ніколи не доводилося готувати.
Вона моя донька. Я її люблю. Але я не знаю, чи зможу я її все ще утримувати. І я не знаю, чи зможу я її все ще любити без гіркоти. І я не знаю, як до неї ставитися. Мої подруги радять мені вигнати її з дому, але як це можливо? Так, якби її тато був живий, Ярослав, він би їй це дав! Таким чином мені доведеться самій шукати рішення, але боюся, що я його не знайду.
Пам’ятаю, як Ярослав, мій чоловік, завжди оберігав Оленку. Вона була його єдина донечка, його світло в віконці. Коли вона була маленькою, він годинами грався з нею, читав їй казки, возив на всілякі гуртки. Він ніколи не шкодував для неї нічого. “Наше сонечко, наша радість!” — завжди казав він. Я тоді не заперечувала, адже бачила, як вони люблять одне одного. А й справді, Оленка була такою життєрадісною, кмітливою дівчинкою. Вона легко навчалася, співала в хорі, малювала. Здавалося, що її майбутнє буде яскравим і безхмарним.
Але життя, як завжди, підкидає свої випробування. Ярослава не стало, коли Оленці було лише 16. Це був страшний удар для нас обох. Я бачила, як вона замкнулася в собі, перестала посміхатися. Вона відмовлялася відвідувати університет, хоча завжди мріяла стати дизайнеркою.
“Я не хочу нічого, мамо”, — казала вона, ховаючи обличчя в подушку. Я намагалася її підтримати, пропонувала різні варіанти, але все було марно. Вона просто не хотіла. А я тоді, розгублена горем, не змогла настояти. Можливо, це була моя помилка.
Після школи Оленка трохи попрацювала продавчинею у невеликому магазині, потім операторкою в кол-центрі. Але довго вона ніде не затримувалася. То колектив їй не підходив, то зарплата мала, то керівництво вибагливе. І кожного разу вона поверталася додому, сумна і розчарована. Я вірила їй, намагалася зрозуміти. Хіба ж я могла відмовити своїй дитині?
З часом її претензії до світу тільки зростали. Вона перестала навіть шукати роботу з колишнім ентузіазмом. Все частіше чула від неї: “Мамо, у мене сьогодні побачення”, або “Подруга кличе в кафе”. І зазвичай ці зустрічі закінчувалися тим, що я діставала зі своєї пенсії чергові 500 чи 1000 гривень. Вона завжди обіцяла повернути, але якось забувала. А мені й незручно було нагадувати. Зрештою, це ж моя дочка.
Найбільше мене засмучувало те, що вона ніколи не доводила розпочате до кінця. Колись вона захопилася вивченням англійської мови, купила дорогі підручники, записалася на курси. Я, звісно, оплатила все. Але через місяць вона покинула. Потім була йога, потім курси манікюру. Все закінчувалося однаково – викинутими грошима і розчаруванням. Мої прохання та поради вона просто ігнорувала, ніби не чула.
Якось я звернулася до Олега Степановича та Галини Іванівни, батьків Ярослава. Вони завжди були до нас прихильні, допомагали, чим могли. “Ніно, — сказав Олег Степанович, — Оленка вже доросла. Їй час самій вирішувати своє життя. Ви ж не зможете її вічно утримувати”. Галина Іванівна додала: “Треба навчити її самостійності. Можливо, їй варто спробувати жити окремо, без вашої постійної опіки”. Я слухала їх, кивала, але в душі мені було боляче. Як я можу вигнати свою дитину?
Одного дня, після чергової розмови про пошук роботи, Оленка раптом сказала: “Мамо, а ти знаєш, що моя подруга Марійка відкрила свій магазин одягу? Їй там потрібен помічник!” В моїх очах спалахнула надія. “Це чудово, доню! Обов’язково зв’яжися з нею, дізнайся деталі!” Я була така щаслива, думала, нарешті, вона візьметься за розум.
Наступного дня Оленка зателефонувала Марійці, домовилася про зустріч. Вона навіть попросила мене позичити їй 300 гривень на дорогу і “трохи на перекус”, щоб виглядати гідно. Я з радістю дала їй гроші. Чекала її цілий день, уявляючи, як вона повернеться щаслива, з новиною про роботу. Але замість цього, вона прийшла пізно ввечері, без настрою.
“Ну як?” — запитала я, серце моє стислося від передчуття.
“Ой, мамо, це не для мене”, — махнула вона рукою. “Там треба так багато працювати, і зарплата якась мізерна. Та й Марійка змінилася, така ділова стала, не впізнати”.
“Але ж ти навіть не спробувала!” — не витримала я. “Ти ж казала, що хочеш працювати!”
“Я хочу, але не так. Я собі уявляла щось інше. Щось, де я зможу реалізуватися, а не просто перекладати речі з місця на місце”. Вона говорила це так, ніби вона жертва обставин, а не сама причина своїх невдач.
Я відчувала, як у мені закипає роздратування. “А на нові сережки, які я бачу у тебе в вухах, тобі грошей вистачило?” — запитала я.
Вона швидко прикрила їх рукою. “Вони були зі знижкою! Всього 500 гривень! І це ж просто дрібниця, мамо”.
“Дрібниця? Для тебе, може, й дрібниця, а для мене це частина моєї пенсії!” — мій голос затремтів. “Ти розумієш, що я не можу вічно тебе утримувати? Мені теж потрібні гроші, щоб жити!”
Вона подивилася на мене великими, здивованими очима, ніби я сказала щось страшне. “Мамо, ти що, натякаєш, що я тобі заважаю?”
“Я натякаю, що тобі пора ставати самостійною! Ти вже доросла жінка, Оленко! Ти маєш сама заробляти, сама себе забезпечувати!”
Оленка втупилася в підлогу. “Ти завжди мене любила, мамо. А тепер що?”
“Я й зараз тебе люблю, але я не можу дивитися, як ти марнуєш своє життя! У тебе ж був такий потенціал! Ти була такою розумною дівчинкою!”
“Була”, — тихо сказала вона. “Але зараз я не така. І що мені робити? Я ж нічого не вмію. Я не знаю, як жити без тебе”.
“Навчися!” — вигукнула я. “Почни з малого! Знайди будь-яку роботу, хоч на якийсь час. А потім вже шукай те, що тобі до душі”.
Вона підняла на мене очі, в яких я побачила щось схоже на образу. “Ти ніколи не розуміла мене, мамо. Ти завжди вимагала від мене чогось, чого я не можу дати”.
Ці слова вкололи мене. Я стільки для неї зробила, стільки віддала! А вона каже, що я її не розумію. Мені захотілося плакати. Але я стрималася.
“Я не вимагаю нічого неможливого, Оленко. Я просто хочу, щоб ти була щасливою. Щоб ти знайшла своє місце в житті. І повір мені, щастя не прийде, якщо ти будеш сидіти вдома і чекати, що хтось вирішить всі твої проблеми”.
Вона відвернулася і пішла до своєї кімнати. Я залишилася одна, з відчуттям повної безпорадності. Мої подруги праві. Треба бути рішучою. Але як це зробити, коли йдеться про власну дитину, про плоть від плоті?
Я не уявляю, як зможу її виставити за двері. І чи допоможе це їй, чи тільки погіршить ситуацію? Можливо, мені варто знову поговорити з Олегом Степановичем та Галиною Іванівною. Може, вони мають якусь ідею, як мені діяти. Я просто не знаю, що робити далі.
