– Ганусю, ти б хоч 200 гривень на торт скинула, – буркнула свекруха, хоча ми йшли до неї на іменини, а не навпаки. Я ледве стрималась, щоб не відповісти: «Та я б краще за ті гроші купила спокій, щоб не слухати, як я “погладшала на дівчинку”». Інколи здається, що цікавий стан у цій родині – не подія, а привід для безкінечного глузування.
Моя свекруха довго вмовляла мене привести дитину на світ дитину, а потім почала говорити загадками. Вона запитала, що буде далі. За мить вона простягнула мені торт і відмовилася слухати мене, що я не хочу його скуштувати. Як таке може бути? Іменинниці не відмовляють! Я нарешті взяла тарілку, розмішуючи виделкою гору цукру та масла, вдаючи, що щось їм. Я більше нічого не збиралася робити.
Моя свекруха, Людмила Василівна, донедавна була для мене досить нейтральною фігурою. Мені не хотілося йти на її іменини цього року, але не лише тому, що це було не весело. На той час я була на значній стадії цікавого стану, і думка про стіл, повний салатів з майонезом та оселедцем, викликала у мене нудоту. До того ж, усі ці розмови про політику та погоду діяли на мене навіть тоді, коли я почувалася добре.
Народження проблеми
– Може, ти поїдеш сам? – запропонувала я чоловікові Віталику. – Будь ласка, так буде краще для всіх.
– Та годі вже, мені й самому стане нудно, – затягнув Віталик. – Ганусю, будь ласка…
– А якщо я розлючуся за столом і знуджуся, тобі буде весело, – сердито попередила я.
Я була роздратована на нього. Зрештою, після короткої розмови, ми вирішили піти до Віталикових батьків приблизно на годину, щоб віднести подарунок, а потім вислизнути під приводом (хоча це була правда), що я погано почуваюся.
Я не зовсім розуміла, навіщо нам взагалі туди йти і чому погроза ображеної свекрухи не прийти на свої іменини справила таке враження на мого чоловіка. Гадаю, мама Віталика чудово знає, що відчуває жінка наприкінці цікавого стану, адже в неї самої двоє дорослих дітей.
Незважаючи ні на що, Віталик пішов купити квіти та подарунок, гідний його матері, а потім ми вирушили знайомитися з родиною.
Напасті у свідомості
Щойно ми зайшли, нас зустріли гучні розмови та веселі вигуки гостей.
«Мій син приїхав на своєму бусику!» — випалила моя почервоніла свекруха, і в мене мало не відвисла щелепа. «Ти така велика, Ганусю!» — сказала вона, розкручуючи мене.
Гості зайшлись сміхом, а я не знала, що й сказати. Це що, мав бути жарт? Наче цього було недостатньо, моя зовиця, Віталикова сестра Надійка, підійшла до нас і, привітавшись, саркастично сказала:
– Ну, ну, знаєш, дитина не так багато важить… Подумай про це, коли вийдеш з лікарні.
Я хотіла попросити поради, бо, дивлячись на неї, матір двох дітей, це не спрацювало. Але я не хотіла починати суперечку. Я прикусила язика і подумала, що буду рахувати кожну хвилину цієї зустрічі.
Час тягнувся невблаганно. Коли нам вдалося сісти за стіл, я дізналася, що гості обговорюють одну з сусідок з цієї місцевості. Нещодавно не стало її другого чоловіка, і ця жінка, незважаючи ні на що, ніби шукала третього… Наче цього було недостатньо, вона доїхала аж до Моршина, мабуть, заради шлюбу, бо ніхто не знає, чи вона занедужала.
— Ой, Людмило Василівно, добре, що Ви не пішли на таке «лікування». Звісно, Ви могли б давно написати мені скаргу, хе-хе! — пожартував мій свекор, Степан Дмитрович. — Після стількох років нашої спільної долі…
Свекруха нічого не сказала, лише непомітно пересунула пляшку зі столу на комод.
За мить вона простягнула мені торт і відмовилася погодитися з тим, що я не хочу його скуштувати. Як таке може бути? Іменинниці не відмовляють! Я нарешті взяла тарілку, розмішуючи виделкою гору цукру та масла, вдаючи, що щось їм. Я не мала наміру робити щось більше, ніж пробувати «випічку».
Атмосфера накалювалася – свекруха сміялася з жартів гостей, зовиця вставляла свої п’ять копійок за кожної нагоди, а чоловіки цих двох жінок час від часу чіплялися до них словесними жартами, з яких інші джентльмени сміялися.
Я дивилася на людей навколо себе і думала, чи залишимося ми з чоловіком такими ж, як і раніше, через дванадцять років. Я сподівалася, що ні, але хто знає…
Момент істини
Зрештою, це був план. Коли призначена година минула, я багатозначно подивилася на чоловіка. Я повільно встала з-за столу. Не було потреби брехати чи вдавати – я справді відчувала слабкість.
– Ми хотіли подякувати Вам за гостинність і ще раз побажати всього найкращого, Людмило Василівно… – почала я, прямуючи до дверей.
Віталик стояв поруч зі мною, готовий піти.
– Ти ж ще не плануєш їхати, правда? Цікавий стан – це не недуга! – кинула свекруха банальний слоган.
– Так, ми прощаємося, бо мені дуже погано, – пояснила я.
Моя свекруха сказала, що я перебільшую, бо ближче до кінця вагітності нудоти більше не повинно бути. Моя зовиця одразу підтвердила її слова і почала розповідати мені щось про свої цікаві стани.
— Свекрусі не відмовляють, особливо на її іменини. Бо я ображуся… — жартома сказала вона, але її очі засвітилися та звузилися.
Я благально подивилась на чоловіка, але він піддався постійним благанням матері, і нам довелося залишитися.
Я почувалася погано. Тоді все й почалося! Ми стали темою номер один. Почали сипатися питання про те, чи знаємо ми стать дитини, а якщо ні, то чому і як? І як нам дізнатися, який одяг та аксесуари купити для кімнати?
Мене дуже хотілося сказати, що ми не використовуватимемо традиційні кольори, бо зелений і жовтий пасують усім, і навіть рожевий для хлопчика, мабуть, не поділятиме його особливо. Я могла б придумати ще різкіші відповіді, але я мужньо промовчала або відповідала ввічливими напівсловами. Зрештою, я побігла до вбиральні. Я написала чоловікові, що справді почуваюся дуже зле і хочу додому, і мені байдуже, як він це зробить!
– Гадаю, це буде дівчинка! – наполягала моя свекруха, яку я почула одразу після того, як відійшла. – А це тому, що Гануся так додала в об’ємах. У хлопчика збільшується лише живіт, а не все…
І вона почала розповідати мені, як це було, коли вона чекала Віталика. Вона детально згадала, як виглядав її живіт, як проходило годування і як вона з цим справлялася потім. Майже всі вже були дуже веселі та слухали ці історії, як зачаровані. Навіть мій свекор висунувся з-за дверей веранди. Потім я відчула ще одну хвилю нудоти і повернулася до вбиральні, але…
Наслідки неслухняності
На жаль, я не встигла дістатися від столу до вбиральні. Всі мовчки спостерігали за тим, що сталося.
– Ганусю! – сказала мені свекруха. – Як ти могла так зробити?
«Будь ласка, відпустіть мене!» — відповіла я крізь сльози та почала йти до дверей.
Віталик більше нічого не сказав. Він забрав наші речі та прошепотів вибачення. Він поспішно провів мене до виходу. Нарешті!
Усю дорогу додому ми провели мовчки, і після повернення нічого не змінилося. Я пішла прийняти ванну і вирішила лягти спати. Тільки тоді зайшов Віталик, спочатку запитав, як у мене справи, а потім додав, чи не зробила я це навмисно. Мені навіть не хотілося сперечатися, тому я просто вказала йому на лоба і заплющила очі.
Наступний день був неділя, тому мені не довелося рано вставати. Я довго проспала, а потім повільно потяглася на кухню. Замість привітання мій чоловік щось пробурмотів і повернувся до вікна.
«Моя мама дзвонила», — сказав він.
У мене склалося враження, що він сказав це з деяким обуренням у голосі.
«Вона чекає на твої вибачення. Вона спустошена тим, що сталося», — пробурмотів він.
– Можливо, тобі варто вибачитися перед нею? – розізлилася я на нього. – Я ж тобі кілька разів казала, що почуваюся погано. Я не брехала. Я навіть написала тобі повідомлення. Я просила нас повернутися! Ніхто мене не слухав!
Він почав пояснювати, що, на його думку, я перебільшую, що я просто хотіла піти з вечірки, бо мені вона не сподобалася. І він навіть не прочитав моє повідомлення, бо там поганий зв’язок, і вимкнув смартфон.
«Іменини моєї мами зіпсовані через тебе», – випалив він.
Я випила чашку чаю та повернулася до спальні. Мені не хотілося ні перед ким вибачатися. Це було добре для них, бо я з самого початку сказала їм про свої почуття. Якщо моя свекруха розсердиться на мене через цю ситуацію, то добре. Принаймні, мені не доведеться слухати грубі жарти про мене. Вона, можливо, більше ніколи зі мною не розмовлятиме.
Чи відчували ви колись, що ваші почуття ігнорують, особливо в такі важливі моменти життя?
Я й досі не знаю, чого від мене чекали — щоб я вибачалась за те, що мені стало зле? Чи щоб я мовчки витримала весь той балаган, аби ніхто не образився?
Здається, тут завжди головне — аби всім було зручно, крім мене. Але я ж теж людина. Чи має жінка при надії право на поганий настрій і слабкість? І чи нормально — змушувати її вибачатися за щось, що сталося не з її вини? А може, проблема не в мені, а в тому, що ніхто в цій родині не навчився слухати? Як думаєте ви?
